Fix one-character typo in r9405 which was breaking right-clicks.

[originally from svn r9406]
[r9405 == 0c13787c2a17adc891f8e47c06b259f80bc8251a]