Update the copyright holders list in puzzles.but.

Asher Gordon points out that when Michael Quevillon was added to the
LICENCE file in commit 8af0c2961, he didn't also make it in to the
copy of the same list in puzzles.but.