Fix segfault in Loopy printing, introduced when I added the dynamic
arrays 'textx' and 'texty' to the game_drawstate but failed to
initialise them in the temporary drawstate used by game_print().
Thanks to Arun Giridhar for spotting this.

[originally from svn r9173]