holomaze: improve the controller-interface menu.