Add more feedback for selection from lists.

In particular, display something even if curses attributes aren't
visible.