Fix klondike.c for unsigned deck size.

Most visibly, this broke the bouncing-card display upon a scoring win,
but it probably broke a few other things more subtly.