Improve emulator-magic support.

In particular, allow forcing it on as well as forcing it off (so we can
run stock binaries with emulator magic enabled, with no need for the
magic syscall enabler).