Implement TIOCGWINSZ.