Rework constant parsing.

- Handle 64-bit constants right even on 32-bit machines.
- Error correctly on things like ".long 1234t5678".