ser: remove tx_buf; use tty queue instead to speed things up