simx86: fix off-by-one with imeta table index