Eliminate use of FP_SEG32 and FP_OFF32 for lowmem allocs.

This avoids the use of mem_base; since lowmem allocs are always in
the DOSEMU_LMHEAP_SEG segment, just use that as a segment instead, with
the matching offset calculated using the DOSEMU_LMHEAP_OFFS_OF macro.