Make fnprintf return character count, and use it.