WIP: Add a client-side command to set server-side buffer size.