Pull AK_CMD_LIST alloc/init out of ak_command_line() into its own function.

This is preparation for upcoming changes.