Bugfix when coercing a nil XVAL * to string.

I'm not certain this can happen, but, if it does, it used to happen
wrong.