Add IUTF8 support to missing-pty-modes.  Untested.