Return the correct thing from nil_servidle.

This bug was previously hidden by a bug in the proto-libaio - it ended
up ignoring timeouts returned by block functions.