Rework how backing files are handled in lbd, to support alternative connections.