Add a manpage note about split nonce/counter modes.