Sync secondary lists of functions with reality.

Specifically, the list of links in the Makefile and the list of
functions in the manpage were out of date.