Clarify aio_oq_writev's treatment of errno.