Nail down a previously unspecified aspect of aio_oq_writev's interface.