Be more precise about how -size-only interacts with update mode.