Deal with Linux's lack of _len fields in sockaddrs.