Don't set RTF_MASK on the new routes.

The exact semantics are poorly documented, but this appears to be how
normal routes are set up.