Rework mp4.c into an interface layer, with dump.c as a client of it.