typo

[originally from svn r6062]