Apparently a number of Windows programs like to use ^Y as a keyboard
shortcut for Redo. I wasn't doing anything else with it, so why not?

[originally from svn r5880]