I've found NSView's setNeedsDisplayInRect: method, which is
obviously better than just calling setNeedsDisplay on the whole
thing...

[originally from svn r5258]