simx86: break optimization loops to avoid codegen array overflow