coopth: delete detached threads immediately after they exit, or
leavedos() sanity checks fail