Generate the correct address for branch targets and the like.