Rename get_pad to get_unused, since it's used for more than just padding.

That is, more than just bytes described as pad.  (In a sense, most
unused bytes are padding, since they usually exist to align later data
on natural boundaries.)